Auguri anche se un po' in ritardo per Natale...
Siamo in Italia da giovedì e non abbiamo ancora smesso di correre: pediatra, spesa, parenti, amici, pranzi e panettoni... questo è comunque il programma dei prossimi giorni, fino al 2 gennaio quando poi concederemo una mini vacanza nella vacanza e andremo al lago di Garda.
Babbo Natale si è ricordato di noi emigrati e ci ha lasciato dei doni nelle case dei nonni, fortunatamente tutto leggero e poco ingombrante perchè i 40 kg di babagli da stiva si raggiungono molto facilmente. L'unica eccezzione è un libro per me sul cake desing, ma devo iniziare a prepare la festa di compleanno per Emma...
Tra pochi giorni inzierà un nuovo anno, colgo l'occasione per augurarvi tanta gioia e serenita da trovare ogni giorno nelle piccole cose della vostra vita.
Per quanto ci riguarda probabilmente il 2011 ci riserverà delle risposte, concretizzerà delle incertezze... in ogni caso cercheremo di fare del nostro meglio!
Un abbraccio a tutti
domenica 26 dicembre 2010
martedì 21 dicembre 2010
lunedì 13 dicembre 2010
Letterina a Babbo Natale
Caro Babbo Natale,
mi piacerebbe chiederti come regalo per questo Natale:
una casa nostra dove poter colorare le pareti con Emma,
un pomeriggio in una libreria italiana,
un abbonamento a teatro,
un lavoro per Claudio in Italia,
una chiaccherata con le amiche,
una televisione più grande ed un telecomando universale per non sentire più mio marito lamentarsi,
qualche giorno in più di sole...
Ma vedere le mie bimbe che ridono in braccio al loro papà, penso che sia il regalo più bello.
Quindi la notte del 24 dedicati a quanti non sono fortunati come noi.
Gisella
Gisella
venerdì 22 ottobre 2010
martedì 19 ottobre 2010
venerdì 15 ottobre 2010
Arieccoci
Arieccoci! Siamo ancora qui! Qui in Olanda, la grigia, anche se una decina di giorni fà il cielo blu ci faceva credere di essere in agosto. Proprio nei pochi giorni di sole, rimango colpita come il sole possa incidere positivamente sul nostro umore. In Italia non ci si fa caso, ma qui... è tutta un'altra storia.
A proposito di storie, in questi giorni dal sito del quotidiano La Repubblica, potete leggere qualche esperienza portata dagli italiani che abitano fuori dal confine. Anche noi abbiamo scritto la nostra storia, naturalmente in toni abbastanza soft, anche se capisco benissimo chi ha usato termini abbastanza decisi per descrivere il governo, la politica e gli affini... Chi ha voglia di tornare (e noi siamo tra questi) e chi ha perso per sempre la fiducia e ci ritornerà soltanto per le vacanze...
Un'esperienza positiva che stiamo vivendo è quella di poter frequentare persone di nazionalità diversa, che vivono tutte da espatriate come noi. Una mattina di settembre sono stata invitata da una mia amica a prendere un caffè a casa sua. Ci siamo trovate in quattro: io italiana, lei danese, una svedese (eschimese) e una cinese di Hong Kong. Ma a Branzag, quando avrei potuto far parte di una compagnia come questa? comunque la cosa bella è che l'argomento dei pettegolezzi sono sempre loro: gli olandesi!
A proposito di storie, in questi giorni dal sito del quotidiano La Repubblica, potete leggere qualche esperienza portata dagli italiani che abitano fuori dal confine. Anche noi abbiamo scritto la nostra storia, naturalmente in toni abbastanza soft, anche se capisco benissimo chi ha usato termini abbastanza decisi per descrivere il governo, la politica e gli affini... Chi ha voglia di tornare (e noi siamo tra questi) e chi ha perso per sempre la fiducia e ci ritornerà soltanto per le vacanze...
Un'esperienza positiva che stiamo vivendo è quella di poter frequentare persone di nazionalità diversa, che vivono tutte da espatriate come noi. Una mattina di settembre sono stata invitata da una mia amica a prendere un caffè a casa sua. Ci siamo trovate in quattro: io italiana, lei danese, una svedese (eschimese) e una cinese di Hong Kong. Ma a Branzag, quando avrei potuto far parte di una compagnia come questa? comunque la cosa bella è che l'argomento dei pettegolezzi sono sempre loro: gli olandesi!
mercoledì 8 settembre 2010
Tour italiano di settembre
Oggi è il secondo compimese della nostra piccola Viola e lo festeggiamo dai nonni in Italia.
Siamo arrivati venerdì e ripartiremo tra due giorni. Una settimana ricca di eventi: il battesimo di Viola e il novantesimo compleanno della bisnonna Margherita, visite mediche (che avrei evitato volentieri) e saluti ai pochi che ancora si ricordano di noi e avevano voglia di fare la conoscenza della nostra Violetta...
Sempre poco tempo per godersi il cibo gustoso (e profumato), per passare qualche ora in libreria, per fare una passegiata al lago o tra i negozi del centro, per mangiare un gelato o bersi un caffè, per avere nostralgia dell'Olanda, per goderci il sole e il caldo, per fare quattro chiacchere con i veri amici...
Siamo arrivati venerdì e ripartiremo tra due giorni. Una settimana ricca di eventi: il battesimo di Viola e il novantesimo compleanno della bisnonna Margherita, visite mediche (che avrei evitato volentieri) e saluti ai pochi che ancora si ricordano di noi e avevano voglia di fare la conoscenza della nostra Violetta...
Sempre poco tempo per godersi il cibo gustoso (e profumato), per passare qualche ora in libreria, per fare una passegiata al lago o tra i negozi del centro, per mangiare un gelato o bersi un caffè, per avere nostralgia dell'Olanda, per goderci il sole e il caldo, per fare quattro chiacchere con i veri amici...
domenica 8 agosto 2010
Il primo compimese di Viola
Oggi la nostra Viola ha compiuto il suo primo mese e per festeggiarla abbiamo preparato la torta di Winnie Pooh!
Come pasticceri ci dobbiamo ancora perfezionare, ma il risultato è stato più che soddisfacente!
mercoledì 4 agosto 2010
La dieta
Ufficialmente siamo tutti a dieta, dieta dimagrante, ma dato che dovremmo finire il barattolone di nutella entro settembre ci siamo sacrificati preparando la torta Hello Kitty con panna e nutella.La prima paticcera di casa (Emma) la vedete nelle foto mentre decora la torta di pan di spagna preparata dal suo papà.
Peccato che dal pc non possiate assaggiarla ma il risultato è stato ottimo, infatti in 24 h della torta non sono rimaste nemmeno le "bicciole" come dice Emma!
La prossima torta con Winnie Pooh....
E per fortuna siamo a dieta!
venerdì 30 luglio 2010
domenica 18 luglio 2010
venerdì 16 luglio 2010
E' arrivata Viola Artemisia!
Finalmente l'8 luglio 2010 alle 0.25 è nata Viola Artemisia.
La sorellona Emma erano giorni che ripeteva "Viola esci!!! tutti qui!". Così dopo una gravidanza abbastanza tranquilla è arrivata molto velocemente, almeno a parere dell'ostetrica, Viola di 3.295 kg.
Come succede in Olanda la dimissione dall'ospedale è avvenuta solo qualche ora dopo dalla nascita e così siamo potute tornare a casa dove ci aspettava trepidante Emma che ha voluto subito prendere in braccio la sorellina. Ora a distanza di qualche giorno la lava, la pettina e vorrebbe anche allattarla come la mamma!
Con questa splendida notizia inauguriamo il nostro nuovo blog, che speriamo di riuscire ad aggiornare più spesso del precedente.
La sorellona Emma erano giorni che ripeteva "Viola esci!!! tutti qui!". Così dopo una gravidanza abbastanza tranquilla è arrivata molto velocemente, almeno a parere dell'ostetrica, Viola di 3.295 kg.
Come succede in Olanda la dimissione dall'ospedale è avvenuta solo qualche ora dopo dalla nascita e così siamo potute tornare a casa dove ci aspettava trepidante Emma che ha voluto subito prendere in braccio la sorellina. Ora a distanza di qualche giorno la lava, la pettina e vorrebbe anche allattarla come la mamma!
Con questa splendida notizia inauguriamo il nostro nuovo blog, che speriamo di riuscire ad aggiornare più spesso del precedente.
Iscriviti a:
Post (Atom)