Saggio e festa di compleanno

Rieccoci dalla casa nuova. I lavori (dell'idraulico) non sono ancora finiti, ma speriamo di finire tutto per agosto, intanto ci godiamo la solita pessima estate olandese... giugno a 16/18 gradi con il vento che porta via bimbe e passeggino non è proprio quello che avremmo voluto da questo periodo dell'anno.
Le bimbe e i gatti si sono adattati facilmente alla nuova casa, più spazio per tutti! Soprattutto per i giochi, ora esiste una camera dei giochi che aiuta la camera "rosissima" (come dice Emma) a contenerli quasi tutti.
Emma ha quasi finito la scuola, per sua gioia finirà definitivamente la scuola olandese e ricomincerà ad agosto solo con quella internazionale.
Vi lascio con alcune foto della festa del compleanno di Viola, che abbiamo festeggiato sabato e del saggio di danza della nostra piccola ballerina Emma.

La torta per il secondo compleanno di Viola


Ciao

Casa nuova

Da due settimane abbiamo avuto le chiavi della nostra nuova casa!
Continuamo a stare a Voorhout perchè ormai ci siamo abituati al paesello ed comodo perchè ci passa il bus che porta Emma a scuola.
Per ora cerchiamo di rendere la casa vivibile: rifacciamo il bagno  (non noi ma l'idraulico) e noi togliamo la carta da parati che gli olandesi amano così tanto, intonachiamo, stucchiamo, dipingiamo (di bianco e di rosa) e disboschiamo il giardino dalle siepi che lo riempieno... Il cantiere dovrebbe chiudersi entro la fine del mese, incrociamo le dita!

Il quarto compleanno di Emma!

Queste sono le foto del quarto compleanno di Emma.
Per la prima volta non la'bbiamo festeggiato a casa. La nostra zona giorno non avrebbe retto all'invasione di 35 bimbi!
Ancora più faticoso degli altri anni perchè eravamo convalescenti da una brutta influenza che a pochi giorni dalla festa ci aveva messo tutti a letto.
Ora possiamo solo pensare al trasloco. Sì perchè abbiamo comprato casa e ad aprile, se tutto procederà per il verso giusto potremo finalmente entrare in una casa tutta nostra!
Non vediamo l'ora, anche le bimbe sono molto eccitate. Viola continua a spostare gli oggetti che mettiamo nelle scatole e Emma ha gia detto come dovrà essere la loro cameretta: tutta rosa naturalmente!
A presto!

Buon inizio

Buon anno a tutti! Siamo tornati a casa da una settimana, tornati alla solita vita, tra scuola, lavoro, asili (uno per Emma e un altro per Violetta), torte, gatti e forse tra scatoloni, dato che prevediamo un trasloco a breve...
Vi terremo aggiornati!