Saggio e festa di compleanno

Rieccoci dalla casa nuova. I lavori (dell'idraulico) non sono ancora finiti, ma speriamo di finire tutto per agosto, intanto ci godiamo la solita pessima estate olandese... giugno a 16/18 gradi con il vento che porta via bimbe e passeggino non è proprio quello che avremmo voluto da questo periodo dell'anno.
Le bimbe e i gatti si sono adattati facilmente alla nuova casa, più spazio per tutti! Soprattutto per i giochi, ora esiste una camera dei giochi che aiuta la camera "rosissima" (come dice Emma) a contenerli quasi tutti.
Emma ha quasi finito la scuola, per sua gioia finirà definitivamente la scuola olandese e ricomincerà ad agosto solo con quella internazionale.
Vi lascio con alcune foto della festa del compleanno di Viola, che abbiamo festeggiato sabato e del saggio di danza della nostra piccola ballerina Emma.

La torta per il secondo compleanno di Viola


Ciao

Casa nuova

Da due settimane abbiamo avuto le chiavi della nostra nuova casa!
Continuamo a stare a Voorhout perchè ormai ci siamo abituati al paesello ed comodo perchè ci passa il bus che porta Emma a scuola.
Per ora cerchiamo di rendere la casa vivibile: rifacciamo il bagno  (non noi ma l'idraulico) e noi togliamo la carta da parati che gli olandesi amano così tanto, intonachiamo, stucchiamo, dipingiamo (di bianco e di rosa) e disboschiamo il giardino dalle siepi che lo riempieno... Il cantiere dovrebbe chiudersi entro la fine del mese, incrociamo le dita!

Il quarto compleanno di Emma!

Queste sono le foto del quarto compleanno di Emma.
Per la prima volta non la'bbiamo festeggiato a casa. La nostra zona giorno non avrebbe retto all'invasione di 35 bimbi!
Ancora più faticoso degli altri anni perchè eravamo convalescenti da una brutta influenza che a pochi giorni dalla festa ci aveva messo tutti a letto.
Ora possiamo solo pensare al trasloco. Sì perchè abbiamo comprato casa e ad aprile, se tutto procederà per il verso giusto potremo finalmente entrare in una casa tutta nostra!
Non vediamo l'ora, anche le bimbe sono molto eccitate. Viola continua a spostare gli oggetti che mettiamo nelle scatole e Emma ha gia detto come dovrà essere la loro cameretta: tutta rosa naturalmente!
A presto!

Buon inizio

Buon anno a tutti! Siamo tornati a casa da una settimana, tornati alla solita vita, tra scuola, lavoro, asili (uno per Emma e un altro per Violetta), torte, gatti e forse tra scatoloni, dato che prevediamo un trasloco a breve...
Vi terremo aggiornati!

Buon Natale!

Calendario 2012

 Ogni anno a dicembre prepariamo per noi e per i nonni un calendario con le nostre foto. Dopo questa pausa di mesi, condividiamo con voi alcune delle foto realizzate negli scorsi mesi.

Il primo compleanno di Viola

Ecco le foto del primo compleanno di Viola!

Vacanze in Calabria

Buona Pasqua!

Buona Pasqua a tutti!

W l'Italia!

Dietro a ogni articolo della nostra Costituzione, o giovani, voi dovete vedere giovani come voi, caduti combattendo, fucilati, impiccati, torturati, morti di fame nei campi di concentramento, morti in Russia, morti in Africa, che hanno dato la vita perché la libertà e la giustizia potessero essere scritte su questa Carta”.

Piero Calamandrei

W l'Italia e (quasi) tutti gli Italiani!!!

Ciao Tiffany

Emma's third birthday party

Ecco le foto della tanto attesa festa di compleanno e della torta rosa!

Auguri Emma!

Buon Compleanno cara Emma!

birbe in pigiama

Eolo non ha resistito molto vicino a due birbe in pigiama (o cimana come dice Emma)...

Auguri dall'Italia

Auguri anche se un po' in ritardo per Natale...
Siamo in Italia da giovedì e non abbiamo ancora smesso di correre: pediatra, spesa, parenti, amici, pranzi e panettoni... questo è comunque il programma dei prossimi giorni, fino al 2 gennaio quando poi concederemo una mini vacanza nella vacanza e andremo al lago di Garda.
Babbo Natale si è ricordato di noi emigrati e ci ha lasciato dei doni nelle case dei nonni, fortunatamente tutto leggero e poco ingombrante perchè i 40 kg di babagli da stiva si raggiungono molto facilmente. L'unica eccezzione è un libro per me sul cake desing, ma devo iniziare a prepare la festa di compleanno per Emma...
Tra pochi giorni inzierà un nuovo anno, colgo l'occasione per augurarvi tanta gioia e serenita da trovare ogni giorno nelle piccole cose della vostra vita.
Per quanto ci riguarda probabilmente il 2011 ci riserverà delle risposte, concretizzerà delle incertezze... in ogni caso cercheremo di fare del nostro meglio!
Un abbraccio a tutti

Neve e pupazzi

Ecco la neve!

Letterina a Babbo Natale

Caro Babbo Natale,

mi piacerebbe chiederti come regalo per questo Natale:

una casa nostra dove poter colorare le pareti con Emma,

un pomeriggio in una libreria italiana,

un abbonamento a teatro,

un lavoro per Claudio in Italia,

una chiaccherata con le amiche,

una televisione più grande ed un telecomando universale per non sentire più mio marito lamentarsi,

qualche giorno in più di sole...

Ma vedere le mie bimbe che ridono in braccio al loro papà, penso che sia il regalo più bello.

Quindi la notte del 24 dedicati a quanti non sono fortunati come noi.

Gisella

Birbe birbanti